プロフィール

eddydesu

Author:eddydesu
株で儲けて バリ暮らし 皆さんもどう?


FC2カウンター


最近の記事


月別アーカイブ


カテゴリー


最近のコメント


最近のトラックバック


ブロとも申請フォーム


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ロスメンなどでは

部屋の鍵が 壊されたり

誰かが 侵入してトランクを壊して

荷物が 無くなったりすることが今もあります

そのときは 保険会社に連絡して指示を受けます


日にちが あれば警察に被害届を出しに行きます

でも ・・・・・・・

英語で話してると受けつけてくれないというブログがありました

では イネ語でいくしかないですね

想定問答です


surat tanda penerimaan laporan
(紛失証明書



(こちら) hello

   saya punya masala.
     (困っています)

 mau terima  surat tanda penerimaan laporan
         (  紛失証明書をもらいたい  )


(Polisi)   ada apa ?
     (どうしましたか?)


(こちら) saya sudah dirusakkan kopor oleh siapa 、 dan sudah diambil kamera.
   (  誰かにトランクを壊されて   カメラを盗られました )

     

(Polisi)   kapan ?
     (いつ?)

(こちら)  mungkin  kemarin  siang
       ( たぶん 昨日の ひる )

(Polisi)   adu  kasihan
(おー かわいそう)

ok silakan bayar chip kepada saya
(  それでは チップを払ってください)

(こちら) kenapa  ?
     (なんで?)

     tidak  mau
     (払いたくない)

(Polisi)   sini  indonesia !
     (ここは インドネシアだ)

(こちら) berapa ?
      (いくら?) 

(Polisi)   seratus ribu !
     (10万RP)

(こちら) adu  mahal  sekali
     (ひえ~  めちゃ高い)

     bagaimana  lima puluh ribu ?
     (5万RP でどう?)

(Polisi)  OK


(こちら) apa  boleh  buat  、 bayar !
    ( 仕方ない       払います)

(Polisi)  tolong  isi  formulir  ini .
     (この用紙に記入してください)




にほんブログ村 海外生活ブログ インドネシア情報へ  ポチットお願いします


webの書き込みによると 

冗談ではなくて  チップ払わないと

書類を書いてくれないそうです

踏んだり蹴ったり ってこの事ですね 
   
      

スポンサーサイト

トラックバック

http://eiichi08280012001.blog113.fc2.com/tb.php/134-80c573be


Powered by FC2 Blog
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。